Police stopped Akon and his brother Omar and took pictures in Atlanta